Niente da fare...nel log si vede un errore ed è sicuramente quello che crea l'oggetto ma non esegue il calcolo di posizionamento.
Però perchè da te non vada a buon fine e dove provo io si non è comprensibile solo con queste informazioni.
Però, prima di compilare una versione ad-hoc che mostri qualche informazione in più prova ad aggiornare il programma all'ultima nightbuild
https://csurvey.it/site/nightbuild/perchè ho corretto un problema con le versione di Therion di più recenti e gli sketch circa un mese fa. Non ricordo come si manifestasse (in termini visivi...l'errore era dovuto al fatto che hanno cambiato i terminatori di linea nei file generati da Therion) però potrebbe essere la stessa cosa.