PocketTopo non permette di definire LRUD ma solo battute (di poligonale o splay). Da cui i dati che ritrovi dopo l'importazione. Puoi calcolare LRUD in base agli splay o in base al disegno (una volta fatto e collegato correttamente) all'interno di cSurvey (click destro sulla griglia del foglio di campagna->gestisci LRUD o qualcosa di simile...sto andando a memoria) ma non è possibile avere questi dati dalla sola importazione.
Per il disegno girato in realtà direi che dovrebbe essere un errore ma, normalmente, con un po' di selezioni multiple o altro si riesce a rimetterlo in posizione. Nel caso manda un file create da pockettopo (.top) anche piccolo ma che presenti il problema cosi posso verificare se è un errore correggibile e, appunto, correggerlo.
Normale invece che passando per VisualTopo la grafica si perda in quanto VisualTopo non prevede alcuna funzione di disegno. In questo caso i dati di LRUD vengono generati da PocketTopo prima dell'esportazione calcolandoli dagli splay, necessità data dal fatto che VisualTopo non ha praticamente alcune funzione per gestire in modo comodo questo tipo di dato.