Non puoi cambiare il verso di una battuta già disegnata (in pratica con almeno un oggetto grafico collegato a quella battuta).
Per forzare il programma a farlo (rendendo nuovamente attiva la funzione) puoi:
- impostare ogni battuta come 'non collegabile ad oggetti grafici'
- ruotarle tutte
- reimpostare il flag
Oppure (visto che la soluzione più semplice può essere inapplicabile se hai tante tratte):
- selezionare il disegno del ramo da invertire (tutto, tenendo premuto ALT+SHIFT) magari aiutandosi con i filtri per evitare di selezionare oggetti di altri rami
- spostare in blocco il disegno in una zona lontana dalla poligonale e associare tutto il disegno (sempre dalla seleziona multipla, non singolo oggetto per singolo oggetto) ad grotta=vuota/ramo=vuoto
- invertire le battute (che cosi saranno liberamente orientabili)
- riposizionare il disegno dopo averlo, a sua volta, invertito e corretto e riassociarlo alla grotta/ramo corretti