Ti confermo che è un problema che ho già visto e in cui incappo anche io abbastanza spesso ma che ancora non ho capito da cosa origini.
Quando un bordo presenta 'certe caratteristiche' (non ho ancora capito quali) non viene disegnato correttamente e il sistema va in errore da cui la comparsa del segnale di avviso nell'elenco oggetti del livello.
Spesso (ma non sempre) utilizzando la riduzione punti con valori bassi l'errore sparisce, il bordo rimane grosso modo simile e l'oggetto torna ad essere sempre visibile....ma questa non è una soluzione ma un trucco per aggirare il problema.
Se ti capita di intuire qual'è la caratteristica comune alle curve che generano questo strano effetto scrivi che correggo!