Prova con questi appunti (molto molto molto grezzi)...purtroppo non sono un esperto di Linux.
Sono conscio che non è comunque una soluzione ottimale ma, rispetto a qualche tempo fa, la stabilità è notevolmente migliorata.
Non ho fatto test approfonditi. Con le ultime versione di Wine il programma si apre e apre rilievi correttamente ma ho notato crash frequenti e strani comportamenti nel disegno (non presenti se lo si esegue in WIndows quindi legati all'implementazione 'wine' delle librerie windows...).
Non se sia effettivamente utilizzabile in modo produttivo...
PS below some very very raw instruction to run cSurvey with Wine (no warranty about stability or strange behaviours)...sorry, in italian